專業高效

優質安全
筆譯產品

  傳神的筆譯服務涉及國際工程、裝備制造、法律財經、新聞傳媒等多個行業,并針對不同的行業領域、不同客戶的業務類型,配備專屬的服務團隊及差異化的SLA服務規范。
  傳神在多個行業、多個語種上,都有豐富的項目處理經驗,同時擁有數百名的專職譯員(含數十名細分行業的語言專家以及外籍母語譯員),這些專業的服務團隊可保證客戶筆譯項目服務輸出的高效性和穩定性。同時,根據客戶公司內部的需求及客戶項目拓展不同階段的差異化需求,傳神還可提供如筆譯專業審校、筆譯譯員現場派駐以及筆譯譯員培訓等相關的產品和服務,全面滿足客戶的整體筆譯服務需求。另外,傳神通過系統平臺、流程及方法等多層面的保密控制機制,可充分保證客戶項目信息安全性。

  在傳神公司服務行業、服務語種及服務能力的范圍內,所有有相關筆譯服務需求的政府機關、企事業單位及其他機構等
  服務范圍
  重點行業:石油石化、建筑工程、水利電力、礦產冶金、汽車機械、法律財經、IT通訊、電子商務等。
  主要語言:中文、英語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、日語、韓語、阿拉伯語、德語等。
  筆譯服務分類
  常規筆譯服務:指常規的客戶筆譯外包服務,根據客戶稿件類型及使用用途差異,分為參考級、標準級、專業級等三種服務規格;
  筆譯派駐服務:指在客戶筆譯項目實施前期或進行過程中,傳神派駐具備階段性項目適配能力的譯員前往客戶項目現場提供筆譯服務的合作模式;
  CAD快譯服務: 指通過CAD處理工具、流程的優化及專屬譯員團隊的配置,從而提升CAD項目整體交付效率的新型筆譯項目服務模式。此模式較常規處理模式,可縮短約1/3的處理周期;
  招投標快譯服務:指通過招投標項目商務標及技術標各章節的拆分及專屬章節譯員專屬處理小組的定向配置,從而使招投標項目分章節分階段客戶交付成為現實,同時實現招投標項目整體的處理周期壓縮20%-30%的新型筆譯項目服務模式。
  服務規格
  筆譯產品的服務規格包括但不僅限于以下服務項目,不同的筆譯服務等級對應了不同的服務過程。
  傳神專注語言服務15年,在筆譯服務及其他語言服務上,有著極具特色的服務優勢:
  ? 標準化的大客戶團隊服務:
  針對大客戶的核心項目,傳神會組織由商務、產品、交付及語言專家為一體的專業化服務團隊,深入分析客戶需求并給予最優的可行性解決方案;
  ? 項目前期的咨詢服務:
  針對客戶的市場信息搜集需求及項目處理需求,傳神可組織對應語種及對應行業的質控師或譯員進行客戶答疑及項目建議,幫助客戶進行精準市場及項目定位,提升工作效率;
  ? 行業專家現場派駐服務:
  對于客戶重要的國內及海外項目,傳神可根據客戶需求提供適配的行業語言專家前往客戶現場,配合客戶方工程師或其他工作人員進行業務拓展,提供實時的專業語言服務;
  ? 豐富的產品組合解決方案:
 除筆譯服務以外,傳神可根據客戶多重語言服務需求,結合傳神的現場服務、教育與認證及軟件等產品,為客戶量身定制最佳的產品組合服務,全方位地滿足客戶多部門、全方位的語言服務需求;
  ? 無可比擬的項目吞吐能力:
  傳神優秀的資源及供應鏈管理能力,能有效應對客戶大型項目規?;撓镅苑翊硇棖?,在規模吞吐的基礎上實現高質量地語言服務水平輸出。